← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 94

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Harstads ödekyrkogård

Áletrun

ᛅᛋᚴᛅᛏᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᛘᚢᛏᚱ᛫ᚦᛅᚢ᛫ᚱᛁᛋᚦᚢ᛫ᚴᚢᛘᛚ᛫ᚦᛁᛏᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢ-ᛅᚢᚴ᛫ᛁᛅᛦ᛫ᛒᚢᚴᛁ᛫ᚼᛅᚦᛁᛋᛏᛅᚦᚢᛘ᛫ᛅᚾ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᛒᚢᚾᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦᚱ᛫ᛏᛅᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᚴᛁᚱᚴᛁᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ásgauta/Áskatla ok Guðmundr þau reistu kuml þetta eptir Oddlaug(?), er bjó í Haðistôðum. Hann var bóndi góðr, dauðr í Grikkjum(?).

Enska

Ásgauta/Áskatla and Guðmundr, they raised this monument in memory of Oddlaugr(?), who lived in Haðistaðir. He was a good husbandman; (he) died in Greece(?)

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm