← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög KJ59

Tímabil
Fyrir víkingaöld 520/530-700 (Imer 2007)
Staður
Ällerstad, Patergärdet, (Ellestad, "Söderköpingsstenen")

Áletrun

§A᛫ᛖᚲᛋ᛫ᛊᛁᚷᛁᛗᛋᚱᛋᛘ᛫ᛋᚠᛊ...

§B᛫...ᚲᛋ᛫ᚱᛋᛁᛊᛁᛞᛟᚲᛋ᛫ᛊᛏᛋᛁᚾᛋᛘ᛫-...᛫ᚲᚲ᛫ᚲᛁᛁᛁᛁ᛫ᚲᚲᚲ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Eka Sigimarz ...

§B ... raisido'ka staina ... ... ... ...

Enska

§A I Sigimarz ... off

§B ... raised the stone ... ... ... ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
gnejs

Staðsetning

Sókn
Drothems sn
Hérað
Hammarkinds hd
Sveitarfélag
Söderköping
Staðsetning innan staðar
SHM (21463)

Heimildir

Önnur auðkenni
Ög N269
Heimild
KJ 59; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=48&ort=Ällerstad, Patergärdet, (Ellestad, "Söderköpingsstenen")&objekt=runsten>
Athugasemdir
Tidigare signum: Ög N269.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm