← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 8

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Västra Stenby kyrka, Kälvestenstenen

Áletrun

§A᛫ᛌᛐᛁᚴᚢᛧ᛫ᚴᛆᚱᚦᛁ᛫ᚴᚢᛓᛚ᛫ᚦᛆᚢ᛫ᛆᚠᛐ᛫ᛆᚢᛁᚿᛐ᛫ᛌᚢᚿᚢ᛫ᛌᛁᚿ᛫ᛌᛆ᛫ᚠᛁᛆᛚ᛫ᛆᚢᛌᛐᚱ

§B᛫ᛙᛁᛧ᛫ᛆᛁᚢᛁᛌᛚᛁ᛫ᚢᛁᚴᛁᚴᛧ᛫ᚠᛆᚦᛁ᛫ᛆᚢᚴᚱᛁᛙᚢᛚᚠᛧ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Stigr/Styggr gerði kuml þau ept Eyvind, son sinn. Sá fell austr

§B með Eivísli. Víkingr fáði ok Grímulfr.

Enska

§A Stigr/Styggr made these monuments in memory of Eyvindr, his son. He fell in the east

§B with Eivísl. Víkingr coloured and Grímulfr.

Myndir

Ög 8, Västra Steninge

Ög 8, Västra SteningeBerig; Own work; I, Berig

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm