← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Öl 23

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Stenåsa kyrkogård

Áletrun

ᚴᚢᚦᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚬᛋᚴᚢᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᛁᛦᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚤᚱᚴᛂᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛅᚾᛏ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Guðmundr ok Ásgautr ok Sæbjôrn/Sigbjôrn ok Geirbjôrn létu reisa stein eptir Borggeir, fôður sinn. Hjalpi Guð hans ônd.

Enska

Guðmundr and Ásgautr and Sæbjôrn/Sigbjôrn and Geirbjôrn had the stone raised in memory of Borggeirr, their father. May God help his spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Stenåsa sn
Hérað
Möckleby hd
Sveitarfélag
Mörbylånga

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Pr1 - Pr2
Önnur auðkenni
B 1068, B 1075; L 1309
Heimild
NRL art. Sigbiorn; BN 50
Athugasemdir
Namnet ristat byrkeR förs i Brates ordförteckning upp under ByrghgeR.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm