← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Öl 27

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Sandby kyrkogård

Áletrun

ᚦᛂᛁᛦ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᚱᛂᛁᛋᛏᚢ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᛁᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛋᛏᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᚱᛁᚦᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛋᚢᛂᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚬᚦᛅᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þeir brœðr reistu kuml þessi eptir systur sína, Áfríði, ok eptir Svein, fôður sinn góðan.

Enska

These brothers raised these monuments in memory of their sister, Áfriðr, and in memory of Sveinn, their good father.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm