Rúnarista

Öl Fv1976;96A

Áletrun

§A᛫ᛁᛁᛁ?ᛁᚼᛁᛁ???ᛅᛋᚾᚢᚼ?ᛁᛁᚾᚾᛋᛁᛁᛁᚴᚬᚢᛋ??????ᚬ?᛫?ᛁ?ᚾᛅ??ᛁᛁᛁ᛫ᚢᚴ᛫ᛁ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛅᚾᛏᛅ᛫ᛘᛅᚱᛁᛅ᛫ᛒᛁᛅᚱᚵᛁ

§B᛫ᚦᛁᛦ᛫ᚬᛚᚢᚠ᛫ᛒᛁᛅᚱᚵᚢᛘᛅᛒᛅᚢᚴᛅᛦᛅᚢᚴᛁᛦᚢᛘᛅᚱᚴᛅᛦ᛫ᚠᚱᛅᚾᚦᛁᛦᛁᚾᛅᚱᚴᛁᚬᛏᚢᚾᚢᛚᚢᚠᛅᚢᚴᚦᚱᚤᛘᛁᛅᚾᛏᛁᚦᚢᚱᛋᛅᛚᛏᛁᛏ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

§A ... ... ... ... Kristr ok sankta María bjargi

§B þér Ólôf. ... ...

§A ... ... ... ... May Christ and saint Mary save

§B you Ólôf. ... ...

Lestrargrundvöllur: Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild: Gustavson 2004:64f; Material på Runverket, Raä
Athugasemdir: Fyndnr 1413. Hör samman med Öl Fv1976;96B. Endast tolkningen av inledningen är införd här. Gustavson (2004:64 f.) ger följande tolkning "Krist och Sankta Maria hjälpe / dig, Olov. Hjälp ringar och läkebleck(?). Från dig (må) den naturvidriga jätten (försvinna), Olov, och den vrålande tursen för alltid."

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm