Rúnarista

Bo Boije4

Tímabil: Víkingaöld 700-800-t
Staður: Skee kyrkogård

Áletrun

§PA᛫ᚠᚢᛚᚴ-

§PB᛫ᛁᛋᚢᚴ

§PC᛫ᚴᛁᛚᚠᛁᚼᛦ

§PD᛫ᚠᛏᛁᚾᚢᚾ᛫ᛁᚦᚾᛁᚾᚢᚠᚬᛁ

§QA᛫ᚠᚢᛚᚴᛁ

§QB᛫ᚼᚢᚴ

§QC᛫ᚴᛁᛚᚠᛁᚼᛦ

§QD᛫ᛁᚦ᛫ᚠ᛫ᛏᛁᚾᚢᚼ᛫ᛏᛁᚾᚢ᛫ᚠᚬᛁᚦᚢ

§RA᛫ᚠᚢᛚᚴ

§RB᛫ᛁᛋᚢᚴ

§RC᛫ᚴᛁᛚᚠᛁᚼᛦ

§RD᛫ᛁᚦ᛫ᚠᛏᛁᚾᚢᚼ᛫ᛏᛁᚾᚢᚠᚬᛁᚦᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§PA ...

§PB ...

§PC ...

§PD ... ...

§QA Folki

§QB ok

§QC Kilfir(?)

§QD it fáðu tinnu, tinnu fáðu.?

§RA ...

§RB ...

§RC ...

§RD ... ... ...

Enska

§PA ...

§PB ...

§PC ...

§PD ... ...

§QA Folki

§QB and

§QC Kilfir(?)

§QD they two carved the flint, the flint carved.?

§RA ...

§RB ...

§RC ...

§RD ... ... ...

Hlutur

Tegund hlutar: runsten
Efnisflokkur: sten
Efni: biotitglimmerskiffer

Staðsetning

Sókn: Skee sn
Hérað: Vette hd
Sveitarfélag: Strömstad
Staðsetning innan staðar: SHM (6324)

Heimildir

Lestrargrundvöllur: Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Rúnagerðir: 16-typiga
Önnur auðkenni: Bo Boije
Heimild: §Q: Nordén 1937; §R: Loman 1965:53f
Athugasemdir: Tidigare signum: Bo Boije. Runföljden kilfihR placeras under Otolkade belägg i NRL, s. 299.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm