← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Bo KJ61

Tímabil
Fyrir víkingaöld 160-375/400 (Imer 2007)
Staður
Kalleby

Áletrun

ᚦᚱᚫᚹᛁᛃᚫᚾ᛫ᚺᚫᛁᛏᛁᚾᚫᛉ᛫ᚹᚫᛊ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þrawijan haitinaz was.

Enska

Yearning was imposed (on him). / Þrawija's (monument). (I/he) was commanded/called. / (I/He) was promised to þrawija.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Tanums sn
Hérað
Tanums hd
Sveitarfélag
Tanum
Staðsetning innan staðar
Vid vägkanten mitt emot Tanums kyrka.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Rúnagerðir
urnordiska
Önnur auðkenni
L 2064; Bo Krause1966;73B
Heimild
Antonsen 1975, Grønvik 1990; ATA Dnr 411-5209-1996; KJ 61; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=64&ort=Kalleby&objekt=runsten>
Athugasemdir
Tidigare signum: Bo Krause1966;73B.

Myndir

Kallebystenen

Kallebystenen —User Tubaist on sv.wikipedia; Fotograf: Tubaist 8 juli 2005 kl.22.11 (CEST)

Heimild ·CC BY-SA 3.0

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm