← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 106

Tímabil
Víkingaöld Jelling(?)
Staður
Ørum

Áletrun

ᛅᚢᛁᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫-ᚢ--᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛏᚢᛚᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛦ᛫ᛁᛅᛚᚢᛋ᛫ᚴᛅᚱᚦᚢ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᚢᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚴ--ᚴ᛫...᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚼᛅᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚦᛁᚴᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Eyndr ok ... ok Tóla ok Þorgeirr ... gerðu kuml þessi ept Krók(?) ... son, harða góðan þegn.

Enska

Eyndr and ... and Tóla and Þorgeirr ... made these monuments in memory of Krókr(?) ... son, a very good þegn.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Ørum sn
Hérað
Galten hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Randers

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Heimild
DK nr.: MJy 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rum-sten

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm