← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 114

Tímabil
Víkingaöld Jelling
Staður
Rimsø

Áletrun

§A᛫ᚦᚢᚱᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᛁᛦ᛫ᛅᛁᚾᚱᛅᚦᛅ

§B᛫ᚱᛅᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᚬᚾᛋᛁ᛫ᚢᚠᛏ᛫ᛘᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫...᛫ᚴᚢ...᛫...᛫-ᛅᚢᚦᛁ᛫ᛋᛅᛘ᛫ᚢᛅᚱᛋᛏ᛫ᛘᛅᚴᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Þórir, bróðir Einráða,

§B reisti stein þenna ept móður sína ok ... ... ... dauði sem verst megi.

Enska

§A Þórir, Einráði's brother,

§B raised this stone in memory of his mother and ... ... ... death is the worst (misfortune) for a boy.

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm