← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 134

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Ravnkilde 1

Áletrun

ᚬᛋᚢᚱ᛫ᛚᛅᛏᚼᛁᚱᚦᛁᛦ᛫ᚴᚢᚴᛁᛋ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᚦᛅᛋᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚬᛋ-ᚢᚦ᛫ᛏᚱᚢᚾᛁᚴ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ôzurr landhirðir, Køgis(?) sonr, reist rúnar þessar at Ásboð/Ásmóð dróttning.

Enska

Ôzurr Estate-steward, Køgir's(?) son, carved these runes in memory of (his) lady Ásboð/Ásmóð.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Ravnkilde sn
Hérað
Års hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Rebild

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Heimild
Peterson 1987:213f (Runor och runinskrifter); Lerche Nielsen 1997c:29ff; DK nr.: NJy 67, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ravnkilde-sten_1
Athugasemdir
Stenens baksida har många skålgropar.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm