← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 149

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Ydby

Áletrun

§A᛫ᚦᚢᚱᚴᛁᛋᛚ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ

§B᛫ᛚᛁᚠᛅ᛫ᛁ᛫ᛋᛏᛅᚦ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ

§C᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚢᚠᛏᛁᛦ᛫ᛚᛁᚠᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Þorgísl setti ok synir

§B Leifa í stað þenna

§C stein eptir Leifa.

Enska

§A Þorgísl and Leifi's sons placed

§B at this place

§C the stone in memory of Leifi.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Ydby sn
Hérað
Refs hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Thisted

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
L 1509
Heimild
Moltke 1985:547; DK nr.: NJy 41, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ydby-sten

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm