← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 174

Tímabil
Eftir víkingaöld 1200-1250
Staður
Heden

Áletrun

ᛘᛆᛋᛏᛆᚱ᛫ᚱᚯᚦ᛫ᚴᚱᛆᛋ᛫ᛑᛆᛒᚮᚱ᛫ᛏᚮᛏᚮ᛫ᛑᛁᛆ᛫ᛋᛁᚴᚢᛂ᛫ᛆᚵᚮ᛫ᚴᚮᛏᛁᛑᛁᛂ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Meistari Rauðr. Cras dabor toto die, sicque ago quotidie.

Enska

Master Red. Tomorrow I will be supplied all day, and thus I work every day.

Hlutur

Tegund hlutar
rökelsekar
Efnisflokkur
metall
Efni
bronslegering

Staðsetning

Sókn
Heden sn
Hérað
Sallinge hd, Fyn
Sveitarfélag
Faaborg-Midtfyn
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet (402), deponerat i Odense Museum

Heimildir

Ristari
Jakob Rød
Önnur auðkenni
L 1962
Heimild
DK nr.: Fyn 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Heden-r%c3%b8gelseskar

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm