← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 196

Tímabil
Fyrir víkingaöld 450-500 (Imer 2007)
Staður
Kragehul

Áletrun

ᛖᚲ᛫ᛖᚱᛁᛚᚫᛘ᛫ᚫᛊᚢᚷᛁᛊᚫᛚᚫᛊ᛫ᛗᚢᚺᚫ᛫ᚺᚫᛁᛏᛖ᛫ᚷᚫᚷᚫᚷᚫ᛫ᚷᛁᚾᚢ᛫ᚷᚫᚺᛖ᛫...᛫ᛚᛁᛃᚫ᛫...᛫ᚺᚫᚷᚫᛚᚫ᛫ᚹᛁᛃᚢ᛫ᛒᛁᚷ-᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ek erilaz Asugislas <muha> haite ... ginnu ... ... ... ... ... wigju(?) ... ...

Enska

I, Asugisl's eril am called <muha> ... power ... ... ... ... ... hallow(?) ... ...

Hlutur

Tegund hlutar
spjutskaft
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Sókn
Flemløse sn
Hérað
Båg hd, Fyn
Sveitarfélag
Assens
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet (C. 3158)

Heimildir

Heimild
KJ 27; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=25&ort=Kragehul&objekt=spjutskaft>; DK nr.: Fyn 7, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Kragehul-spydskaft

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm