← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 219

Tímabil
Víkingaöld Jelling
Staður
Bregninge 1

Áletrun

ᚬᛋᛅ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᚢᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛏᚢᚴᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛏᚢᚴᛅ᛫ᚼᛅᚴᛚᛅᚴᛋ᛫ᛋᚢᚾᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ása gerði kuml þessi ept Tóka, son sinn ok Tóka Haklangs sonar.

Enska

Ása made these monuments in memory of Tóki, her and Tóki Haklangsson's son.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Bregninge sn
Hérað
Musse hd, Lolland-Falster
Sveitarfélag
Guldborgsund
Staðsetning innan staðar
Nationalmuseet

Heimildir

Ristari
Samma som gjort DR 218
Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
L 1490
Heimild
DK nr.: Syd 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Bregninge-sten,_Lolland

Lesa á Wikipedia (DA) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm