← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 234

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Boeslunde

Áletrun

ᚠᚱᛆᛏᛂᚱ᛫ᛏᚮᛋᚮ᛫ᛆᚠᛋᛆ᛫ᚴᚯᚱᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚠᚱᛆᛏᚱ᛫ᛁᚾᚴᛆᛘᛆ--ᛋ᛫ᛋᚱᛁᛔᛋ᛫ᛁᚾ᛫ᛋᛆᛘᛔᛆᚾᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Frater Toco <æfsa> gerði mik, frater Ingemarus scripsit in campana.

Enska

Brother Toco <æfsa> made me, brother Ingemarus wrote on the bell.

Hlutur

Tegund hlutar
kyrkklocka
Efnisflokkur
metall

Staðsetning

Sókn
Boeslunde sn
Hérað
Slagelse hd, Sjælland
Sveitarfélag
Slagelse

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Heimild
DK nr.: Sj 64, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Boeslunde-klokke

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm