← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 269

Tímabil
Víkingaöld kristen efter-Jelling
Staður
Källstorp, Jordberga

Áletrun

ᚦᚢᚱᚴᛁᛚ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᚦᚢᚱᚦᛅᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᚢᚱᛅᚴᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þorkell gerði, Þórðar sonr, brú þessi ept Vraga/Ranga, bróður sinn.

Enska

Þorkell, Þórðr's son, made this bridge in memory of Vragi/Rangi, his brother.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Källstorps sn
Hérað
Vemmenhögs hd, Skåne
Sveitarfélag
Trelleborg
Staðsetning innan staðar
herrgården Jordberga

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Heimild
RunLab.; Salberger 1999a; DK nr.: Sk 88, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%a4llstorp-sten

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm