← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 293

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Stora Herrestad, Herrestad

Áletrun

ᚴᛁᛏᛁᛚᛅᚢ᛫ᛚᛅᛏ᛫ᚴᛅᚢᚱᚢᛅ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦᛅᚢᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁ-᛫...᛫ᚦᛁᛅᚴᚾ᛫ᛅᛚᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᛁᛋ᛫ᚼᛅᚾᛅ᛫ᛅᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketiley lét gera kuml þessi eptir ... þegn algóðan, þann er hana átti.

Enska

Ketiley had these monuments made in memory of ... a very good þegn, who owned her (i.e. was her husband).

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Stora Herrestads sn
Hérað
Herrestads hd, Skåne
Sveitarfélag
Ystad

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Ristari
Ev. samma som gjort DR 294 och 343
Önnur auðkenni
L 1420
Heimild
Skansjö & Riddersporre & Reisnert 1989:115; DK nr.: Sk 32, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stora_Herrestad-sten

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm