← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 296

Tímabil
Víkingaöld efter-Jelling
Staður
Hällestad 2, Hällestads kyrka

Áletrun

ᚬᛋᚴᛅᚢᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛅᛁᚱᚢ᛫ᛒᚱᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛅᚾ᛫ᛋᛅᛦ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᚼᛁᛘᚦᛁᚴᛁ᛫ᛏᚢᚴᛅ᛫ᚾᚢ᛫ᛋᚴᛅᛚ᛫ᛋᛏᛅᛏᚬ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚬ᛫ᛒᛁᛅᚱᚴᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ásgautr reisti stein þenna eptir Erru, bróður sinn. En sá var heimþegi Tóka. Nú skal standa steinn á bjargi.

Enska

Ásgautr raised this stone in memory of Erra, his brother. And he was Tóki's retainer. Now the stone will stand on the hill.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm