← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 311

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Lund, kv. S:t Mikael 7

Áletrun

§P᛫ᛋᚴᚢᛅᚱᛅᛦ᛫ᛁᚴᛁᛘᛅᚱ᛫ᛅᚠᛅ᛫-ᚬᚾ᛫ᛘᚾ᛫ᚴᚱᛅᛏ᛫ᛅᛅᛚᛚᛅᛏᛏᛁ

§Q᛫ᛋᚴᚢᛅᚱᛅᛦ᛫ᛁᚴᛁᛘᛅᚱ᛫ᛅᚠᛅ᛫-ᚬᚾ᛫ᛘᚾᚴᚱᛅᛏ᛫ᛅᛅᛚᛚᛅᛏᛏᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Sigvarar Ingimarr hafa mun minn/mín grát/grand ...

§Q Sigvarar Ingimarr hafa mun meingrát ...

Enska

§P Sigvôr's Ingimarr will have my weeping / unhappiness ...

§Q Sigvôr's Ingimarr will have my misfortune?...

Hlutur

Tegund hlutar
vävbricka
Efnisflokkur
ben/horn
Efni
ben

Staðsetning

Sókn
Lund
Hérað
Skåne
Sveitarfélag
Lund
Staðsetning innan staðar
Lunds kulturhistoriska museum (16688)

Heimildir

Heimild
DK nr.: SkL 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-v%c3%a6vebrik

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm