Til baka í rúnaristur

Rúnarista

DR 40

Tímabil
Víkingaöld Jelling
Staður
Randbøl

Áletrun

ᛏᚢᚠᛁ᛫ᛒᚱᚢᛏᛁ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛅᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏ᛫ᛚᛁᚴᛅ᛫ᛒᚱᚢᛏᛁᛅ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛋᛏᛅᚠᛅᛦ᛫ᛘᚢᚾᚢ᛫ᚦᚢᚱᚴᚢᚾᛁ᛫ᛘᛁᚢᚴ᛫ᛚᛁᚴᛁ᛫ᛚᛁᚠᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Tófi Bryti reisti stein þenna ept líka brytja. Þeir stafar munu Þorgunni mjôk lengi lifa.

Enska

Tófi Steward raised this stone in memory of the steward's helpmate. Very long will these staves live for Þorgunnr.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Randbøl sn
Hérað
Tørrild hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Vejle

Heimildir

Stílflokkur
RAK
Heimild
DK nr.: SJy 14, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Randb%c3%b8l-sten

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm