← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 90

Tímabil
Víkingaöld Jelling(?)
Staður
Torup

Áletrun

ᚬᛋᚵᚢᛏᚱ᛫ᚢᛁᚦᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚴᛁᛘᛋ᛫ᛘᛅᚾᛏᚱ᛫ᛋᚢᛁᚾᛋ᛫ᚱᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦ...᛫ᚬᚠᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ásgautr Viða sonr, ... maðr Sveins, reisti stein ... ept bróður ...

Enska

Ásgautr Viði's son, ... Sveinn's man, raised the stone ... in memory of Broðir / brother ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Torup sn
Hérað
Middelsom hd, Nørrejylland
Sveitarfélag
Randers

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Önnur auðkenni
L 1527, L 1545, L 1546, L 1547
Heimild
DK nr.: MJy 25, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Torup-sten

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm