Rúnarista

DR AUD1995;275

Áletrun

ᚺᚫᚱᚲᛁᛚᚫᛘ᛫ᚫᚺᛏᛁ᛫ᚫᚾᚢᛚᚫ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Harkilaz <ahti> Anula

Harkilaz (the noisemaker) ... Anula.

Lestrargrundvöllur: Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild: NOR 2003:4, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45073; Stoklund 2003b:176; DK nr.: SJy 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam-remb%c3%b8jle; NOR 1996:4f, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44953; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=370&ort=Nydam engmose&objekt=beslag till svärdslida>
Athugasemdir: Runorna anul(a) hittades i samband med konserveringen 2001.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm