DR EM85;151B

Áletrun

§P᛫ᚢᛚᚠᚢᛦ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚢᚦᛁᚾ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚺᚢᛏᛁᚢᛦ᛫ᚺᛁᚼᛚᛒ᛫ᛒᚢᚱᛁᛋ᛫ᚢᛁᚦᛦ᛫ᚦᚼᛁᛗᚼ᛫ᚢᛁᚼᚱᚴᛁ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᛏᚢᛁᚱᚴᚢᚾᛁᚷ᛫ᛒᚢᚢᚱ

§Q᛫ᚢᛚᚠᚢᛦ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚢᚦᛁᚾ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚺᚢᛏᛁᚢᛦ᛫ᚺᛁᚼᛚᛒ᛫ᛒᚢᚱᛁ᛫ᛁᛋ᛫ᚢᛁᚦᛦ᛫ᚦᚼᛁᛘᚼ᛫ᚢᛁᚼᚱᚴᛁ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᛏᚢᛁᚱᚴᚢᚾᛁᚢ᛫ᛒᚢᚢᚱ

§R᛫ᚢᛚᚠᚢᛦ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚢᚦᛁᚾ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚺᚢᛏᛁᚢᛦ᛫ᚺᛁᚼᛚᛒ᛫ᛒᚢᚱᛁ᛫ᛁᛋ᛫ᚢᛁᚦᛦ᛫ᚦᚼᛁᛗᚼ᛫ᚢᛁᚼᚱᚴᛁ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᛏᚢᛁᚱᚴ᛫ᚢᚾᛁᚾ᛫ᛒᚢᚢᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Ulfr ok Óðinn ok Hýdýr ... ... viðr þeima verki ok ... ...

§Q Ulfúrr ok Óðinn ok Hátýr. Hjalp Buri er viðr þeima verki ok dvergynni. Burr.

§R Ulfr ok Óðinn ok Há<tiuR>. Hjalp <buri> er viðr þeima verki. Ok dverg unninn. Bour(r).

Enska

§P Ulfr and Óðinn and Hydyr ... ... against that pain and ... ...

§Q Ulfúrr and Óðinn and Hátyr are help for Burr against these: pain and dwarfstroke. Burr.

§R Ulfr and Óðinn and Há-<tiuR>. Help is <buri> against that pain. And the dwarf (is) conquered. Bour(r).