← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR EM85;432A

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Tjæreby kirke

Áletrun

ᛏᚮᛘᛆᛋ᛫ᛔᚱᛂᛋᛏ᛫ᛒᛁᚦ᛫ᚠᚮᚱᛁ᛫ᛘᛁᚴ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Tomás Prestr bið fyrir mik.

Enska

Priest Thomás pray for me.

Hlutur

Tegund hlutar
putsinskrift
Efnisflokkur
puts
Efni
kalkputs

Staðsetning

Sókn
Tjæreby sn
Hérað
Strø hd, Sjælland
Sveitarfélag
Hillerød
Staðsetning innan staðar
På korets nordvägg.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Danmarks kirker II, Frederiksborgs Amt bind 3, 1970:1393ff; DK nr.: Sj 12, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Tj%c3%a6reby-kalkristning

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm