← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR EM85;475B

Tímabil
Eftir víkingaöld
Staður
Lund, kv. Apotekaren 4

Áletrun

§PA᛫...--ᚼᚱᛁᚾᛋᚾᛁᚦᛚᛆᛒᛘ????᛫ᛚᛁ?᛫??

§PB᛫??????᛫?????????

§QA᛫--᛫ᚼᚱᛂᚾᛋᛚᛁᚦ᛫ᛚᛆᛒᛘᛏᛒᛁᛆᚢᛚᛁD᛫ᚦᚦ

§QB᛫ᚮᛚᛆᚢ/ᚮᛚᚢᚾ᛫ᚮᛚᛆᚢ/ᚮᛚᚢᚾ᛫ᚮᛚᛆᚢ/ᚮᛚᚢᚾ᛫ᚮᛚᛆᚢ/ᚮᛚᚢᚾ᛫ᚮᛚᛆᚢ/ᚮᛚᚢᚾ᛫ᚮᛚᛆᚢ/ᚮᛚᚢᚾ᛫????ᚮ??ᚼᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§PA ... ... ...

§PB ... ...

§QA ... hreinslíðr ... ...

§QB Ólafr(?)/ôlunn(?) Ólafr(?)/ôlunn(?) Ólafr(?)/ôlunn(?) Ólafr(?)/ôlunn(?) Ólafr(?)/ôlunn(?) Ólafr(?)/ôlunn(?) ...

Enska

§PA ... ... ...

§PB ... ...

§QA ... (sword)sheath of reindeer ... ...

§QB Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) Ólafr(?)/mackerel(?) ...

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm