Rúnarista

DR NOR2003;9

Tímabil: Eftir víkingaöld
Staður: Kællingebygård Øst

Áletrun

§A᛫------ᛋᛏ--ᚠ---ᚠᛁᛚ--ᛋ---ᛁᚦ᛫---...ᚱᚦᛏᚢᛁ--᛫--ᛏᚢᚠᚴᛋᚦᚱ-ᚵ--ᛆ-ᛆᚾᛁᛚᚢ-᛫ᚴ-----ᛆᚱᚴᛁᛚᚢ᛫-ᛒ-ᚠᚵᛆᛋᛏ-ᚱ-...-ᛘ--ᛆᛏ-ᛘᛁᚾ-ᛘ---᛫--ᛒᛏᛁ᛫--ᚴᚾᛏᚾ---ᛏᛁᚾ-ᛘ-ᛚᚴᚢᛋ-

§B᛫ᛆᚵ-...ᛏᛁᛘᛁᛆᚵ-...ᚵᚢᚦᚵᚢᚾ...-ᚱᚢ----ᚴ--ᛋᛁᛆ--᛫ᛆᛘᚦᛆᚾᚼᛆᛚᚴᚢᚾ-ᚴᚦᚮᚱᛋᚮᚴᚦᛆ-ᚵᚱᛁᛘᛋᚮᚴ-ᚵᚱᛁᚦ---᛫-----ᚵᚱᛁᛘ--...ᛁᚵᚱᛁᚦᚮ---ᚾᛆᚢᛁᛚᛁᚦᛋᛆᛚᚠ-᛫ᚢᚾ-᛫ᚴ-...ᛆᚱ---...ᚴᛆᛏᛁᛚᚦ-ᚱᚼᚢ-ᚼ-ᚴ᛫ᛁᚮᚱᚱᚱ---

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A ... ... ... ... ... ... ...

§B ... ... ... ... ... ...

Enska

§A ... ... ... ... ... ... ...

§B ... ... ... ... ... ...

Hlutur

Tegund hlutar: bleck (amulett)
Efnisflokkur: metall
Efni: bly

Staðsetning

Sókn: Pedersker sn
Hérað: Sønder hd, Bornholm
Sveitarfélag: Bornholm
Staðsetning innan staðar: Bornholms Museum (Museumsnr. BMR 3142 x 41. Nationalmuseet. Inv. nr. D 92/2002)

Heimildir

Önnur auðkenni: DR AUD2002;137
Heimild: DK nr.: Bh 20, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=K%c3%a6llingeby-blyamulet_1; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45073
Athugasemdir: Tidigare signum: DR AUD2002;137.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm