← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR Schl4

Tímabil
V? 1000-t
Staður
Rathausmarkt

Áletrun

§A᛫ᚴᚱᛁᛋᛏ᛫ᚼᛅᛒᛅ᛫ᛋᚢᛁᛅ᛫ᚼᛅᚱᛒᛅᚱᛅ

§B᛫ᚴᛁᛁᚱᚾᛘᛁᚱᛁᚼ-ᛚ

§C᛫ᚢᚴᛁᚦᚴᚼᛘᚴ-ᛏ...

§D᛫ᚴᚱᛁᛋ-᛫ᚼᛁᛅᛚᛒ᛫ᛋᚢᛂᛁᚾ᛫ᚼᛅᚱᛒᛅᚱᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Kristr hjalpi Svein Harpara.

§B ...

§C ...

§D Kristr hjalpi Svein Harpara.

Enska

§A May Christ help Sveinn Harper.

§B ...

§C ...

§D May Christ help Sveinn Harper.

Hlutur

Tegund hlutar
spatserkäpp
Efnisflokkur
trä
Efni
trä

Staðsetning

Sókn
Stadt Schleswig
Hérað
Stadt Schleswig (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)
Sveitarfélag
Schleswig
Staðsetning innan staðar
Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloß Gottorf (Museumsnr. KS D 376.104a-d)

Heimildir

Önnur auðkenni
DR EM85;480C
Heimild
DK nr.: SlB 4, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig-spadserestok; Moltke 1985:480; Schl s. 213f
Athugasemdir
Tidigare signum: DR EM85;480C.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm