← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 359

Tímabil
Fyrir víkingaöld 520/530-560/570 (Imer 2007)
Staður
Istaby

Áletrun

§AP᛫ᛋᚠᚫᛏᛉ᛫ᚺᛋᚱᛁᚹᚢᛚᚫᚠᚫ᛫ᚺᛋᚦᚢᚹᚢᛚᚫᚠᛉ᛫ᚺᛋᛖᚱᚢᚹᚢᛚᚫᚠᛁᛉ

§AQ᛫ᚺᛋᚦᚢᚹᚢᛚᚫᚠᛉ᛫ᚺᛋᛖᚱᚢᚹᚢᛚᚫᚠᛁᛉ᛫ᛋᚠᚫᛏᛉ᛫ᚺᛋᚱᛁᚹᚢᛚᚫᚠᚫ

§B᛫ᚹᚫᚱᛋᛁᛏ᛫ᚱᚢᚾᛋᛉ᛫ᚦᛋᛁᛋᛉ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§AP Aftr Hariwulfa. Haþuwulfz Heruwulfiz

§AQ Haþuwulfz Heruwulfiz aftr Hariwulfa

§B wrait runaz þaiaz.

Enska

§AP In memory of Hariwulfar. Haþuwulfar, Heruwulfar's son,

§AQ Haþuwulf(a)r, Heruwulfar's son, in memory of Hariwulfar

§B wrote these runes.

Myndir

Istaby-runesten

Istaby-runesten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Istaby-sten

Istaby-sten —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm