← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DR 383

Tímabil
Víkingaöld 1050-1150
Staður
Vester Marie 1

Áletrun

...-ᛘ᛫ᛒᚱᚢᚦᛁᛘ᛫...᛫...᛫...ᛅᛁᛘ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏ-᛫ᚴᚢᛘᛒᛚ᛫ᚦᛁᛏᛋᛁ᛫ᛅ-...᛫...᛫ᚢᚴ᛫ᛅᚠᛏᛂᛦ᛫ᛅᛋ--ᛚ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᛦ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛁ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... Bróðir ... ... ... reistu kuml þetta ... ... ok eptir Áskel, bróður sinn. Guð hjalpi ...

Enska

... Bróðir ... ... ... (they) raised this monument ... ... and in memory of Áskell, their brother. God help ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
sandsten

Staðsetning

Sókn
Vester Marie sn
Hérað
Vester hd, Bornholm
Sveitarfélag
Bornholm

Heimildir

Stílflokkur
RAK
Heimild
DK nr.: Bh 38, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie-sten_1

Myndir

Vestermarie-runesten 1

Vestermarie-runesten 1 —Roberto Fortuna; Nationalmuseet, Danmark

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Runestenene på Vestermarie Kirkegård

Runestenene på Vestermarie Kirkegård —Roberto Fortuna; Nationalmuseet, Danmark

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Vestermarie-runesten 1

Vestermarie-runesten 1 —Erik Moltke; Nationalmuseet, Danmark

Heimild ·CC BY-SA 4.0

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm