← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

E 1

Tímabil
Eftir víkingaöld 1100-t
Staður
Bridekirk

Áletrun

ᚱᛁᚴᛆᚱᚦ᛫ᚼᛂ᛫ᛘᛂ᛫ᛁ{w}ᚱᚮᚴᛏᛂ᛫{7}᛫ᛏᚮ᛫ᚦᛁᛋ᛫ᛘᛂᚱ{Ð}᛫{3}ᛂᚱ᛫--᛫ᛘᛂ᛫ᛒᚱᚮᚴᛏᛂ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ricarþ he me i{w}rocte. {And} to þis mer{ð} {3}er ... me brocte.

Enska

Ricarþ he made me. And to this splendour ... brought me.

Hlutur

Tegund hlutar
dopfunt
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Bridekirk
Hérað
Cumbria/Cumberland, England
Staðsetning innan staðar
Bridekirk Parish Church

Heimildir

Ristari
Ricarþ (S)
Rúnagerðir
runor blandade med handskriftstecken
Önnur auðkenni
L 1979; Br E1
Heimild
Barnes & Page 2006
Athugasemdir
Inskrift på medeltidsengelska. Tidigare signum: Br E1.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm