← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

E 9

Tímabil
Eftir víkingaöld 1100-t
Staður
Pennington

Áletrun

...᛫ᚴᛘᛚ᛫ᛚᛂᛏᛆ᛫ᚦᛂᚾᛆ᛫ᚴᛁᚱᚴ᛫-ᚢᛒ-ᚱᛏ᛫ᛘᛆᛋᚢᚾ᛫---᛫----...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... Gamall(?) léta(?) þenna kirk. Hubert mason/Mássonr vann(?) ...

Enska

... Gamall(?) ... this church. Hubert the mason/Már's son produced(?) ...

Hlutur

Tegund hlutar
tympanon
Efnisflokkur
sten
Efni
röd sandsten

Staðsetning

Sókn
Pennington
Hérað
Cumbria/Lancashire North-of-the Sands, England
Staðsetning innan staðar
Pennington Parish Church

Heimildir

Önnur auðkenni
Br E9
Heimild
Barnes & Page 2006
Athugasemdir
Tidigare signum: Br E9.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm