← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 11

Tímabil
Eftir víkingaöld 1200-t
Staður
Hamra kyrka

Áletrun

ᚾᛁᚴᚢᛚᛆᛋ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚵᛁᛆᚱᛆ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾ᛫ᚤᚠᛁᚱ᛫ᛆᚢᚦᚢᛆᛚᛏ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛆᚦᚢᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛒᚱᚮᚦᚢᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᛁᚾᛆ᛫ᛋᚤᚾᛁ᛫ᚴᚢᚾᚢ...᛫ᚠᚤᚱᛁ᛫ᚦᛆᛁᚱ-᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᛚᚢᛚᚢᚵ᛫ᛁᛆᚾᛚᛘᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Nikulás lét gera stein yfir Auðvald, sinn fôður, ok sinn bróður ok sína sonu ... fyrir þeira sál ... ...

Enska

Nikulás had the stone made over Auðvaldr, his father, and [over] his brother and his sons ... for their souls ...

Hlutur

Tegund hlutar
gravhäll, trapetsoid form
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Hamra sn
Hérað
Hoburgs ting
Sveitarfélag
Gotland

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Önnur auðkenni
L 1801

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm