← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 12

Tímabil
Eftir víkingaöld ev. 1349
Staður
Hamra kyrka

Áletrun

ᛒᛁᛏᚱ᛫ᛚᛁ-᛫ᚴᛂᛆᚱᛆ᛫ᛋᛏᛆᚾ᛫--ᚾᛆ᛫ᚤᚠᛁᚱ᛫-ᚢᛏᛆᛁᚦᚢ᛫ᚮ-...᛫...ᚱ᛫...ᚦᚢᚱ᛫...᛫...ᚱ...ᚱᚠ᛫ᚠ᛫ᛒᚱᛁᛘᛋᛏ...᛫ᚱᛁᛏᚢ...᛫...ᚮ᛫ᛁ᛫ᛏᛆ-ᚱᚢᚾᛁ᛫ᛒᛁᚦ-ᚾ᛫ᛒᚢᚾᛁᚱ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Pétar lét gera stein þenna yfir Bótheiðu ... ... ... ... ... f prímstafr ... ... í taflunni(?). Biðið bœnir ...

Enska

Pétar had this stone made over Bótheiðr ... F [was] the prime-stave ... in the table(?). Pray prayers ...

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av gravhäll
Efnisflokkur
sten
Efni
rödgrå kalksten

Staðsetning

Sókn
Hamra sn
Hérað
Hoburgs ting
Sveitarfélag
Gotland

Heimildir

Önnur auðkenni
L 1802

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm