← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 123

Tímabil
Eftir víkingaöld 1100-t
Staður
Vänge kyrka

Áletrun

...ᚾ᛫ᚱᚮᚢᛆᚱ᛫---ᛆ-ᚢᛁᚢ...᛫ᛋᛁᛆᛏ᛫ᛔᛂᚵᛁᛆ᛫ᚠᛂᛁᚵᛆ᛫ᛆᚢᚦᚢᛆᛏᚱ᛫ᚵᛂᚱᚦᛁ᛫ᚦᛁᛏᛆ᛫ᚼᚢᛆᛚᚠ᛫ᚵᛆᛁᛦᚢᛆᛚᚱ᛫ᛁ᛫ᚢᛂᛋᚴᛁᚾᛁ᛫ᚱᛁᛋ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... Hróarr(?) ... sál, beggja feðga. Auðhvatr/Auðvaldr gerði þetta hvalf. Geirvaldr í Vestkindi/Väskinde risti.

Enska

... Hróarr(?) ... soul, both father and son. Auðhvatr/Auðvaldr made this vault. Geirvaldr in Vestkindr/Väskinde carved.

Hlutur

Tegund hlutar
gravhäll
Efnisflokkur
sten
Efni
ljus kalksten

Staðsetning

Sókn
Vänge sn
Hérað
Halla ting
Sveitarfélag
Gotland
Staðsetning innan staðar
Som altarbord.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Gairvald (S)
Önnur auðkenni
L 1738
Heimild
Snædal 2002:106

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm