← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 128

Tímabil
Eftir víkingaöld trol. 1500-t
Staður
Guldrupe kyrka

Áletrun

ᚢᛁᛚᛚᛁᚾ᛫ᛁᚱ᛫ᛚᚤᚦᛆ᛫ᚼᚢᛏ᛫ᛁᛆᚴ᛫ᚢᛁᛚ᛫ᚵᛂᚱᚱᛆ᛫ᛚᛂᚵᛁᛆ᛫-ᚢᚵ-ᛆᛒᚱᚱ-ᛏ᛫ᛚᛁᚴᛁᛏ᛫ᛁᚴᛁᚾᚾ᛫...᛫ᛋᚴᚢᛚᛁᚾ᛫...᛫ᚾᚾ᛫ᛋᚤᛁᚴᛆ᛫ᚢᛁᚱ᛫ᛒᛁᚦᚢᛘ᛫ᚢᛋ᛫ᛁ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Vilið ér hlýða hvat ek vil gera, liggja(?) ... ... ... ... Skulið ... ... svíkja/sœkja. Vér biðjum oss ...

Enska

Do you want to listen to what I want to do, lie(?) ... would betray/seek. We pray for us ...

Hlutur

Tegund hlutar
putsinskrift
Efnisflokkur
puts
Efni
kalkputs

Staðsetning

Sókn
Guldrupe sn
Hérað
Halla ting
Sveitarfélag
Gotland
Staðsetning innan staðar
På norra tornbågsstödet.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Snædal 2002:180

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm