← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 164

Tímabil
Eftir víkingaöld 1300-t
Staður
Klinte kyrka

Áletrun

ᛘᛁᚦ᛫ᚾᛆᚦᚢᛘ᛫ᚵᚢz᛫ᚱᚮᚦᚢᛆᛚᛑᚱ᛫ᛆᚠ᛫ᚼᚢᚾᛑᛁᚾᚵᛁᚢᛘ᛫ᚼᛆᚠᚱ᛫ᚠᛁᛆᚡᛁᛏ᛫...ᛑᛆ᛫ᛑᛆᛁᛚ᛫ᚠᚤᚱᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᛁᚾz᛫ᚠᛆᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚮᚴ᛫ᛆᛚᚢᛆz᛫ᛋᛁᛆᛚ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Með náðum Guðs. Hróðvaldr af Hundingjum/Hunninge hefr gefit tíunda deil fyrir sinni sál ok síns fôður sál ok Hallhvats sál.

Enska

With the grace of God. Hróðvaldr of Hundingjum/Hunninge has given a tenth part for his soul and his father's soul and Hallhvatr's soul.

Hlutur

Tegund hlutar
gravhäll
Efnisflokkur
sten
Efni
kalksten

Staðsetning

Sókn
Klinte sn
Hérað
Hejde ting
Sveitarfélag
Gotland
Staðsetning innan staðar
I mittgången i långhuset.

Heimildir

Önnur auðkenni
L 1751
Athugasemdir
Högra delens runor täcks av kyrkbänkarna.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm