Rúnarista
G 173
- Tímabil
- Eftir víkingaöld ca 1300
- Staður
- Väte kyrka
Áletrun
...ᛁᚦᚱ᛫ᛒᚮᛏᚢᛚᚠᛋ᛫ᛘᚮᚦᛁᚱ᛫ᛆᚠ᛫ᚢᛂᛋᛏᚱᚼᚢᛂᛏᛁᚢᛘ᛫ᚮᚴ᛫ᛒᚮᛏᛆᛁᚦᚱ᛫ᚼᛆᚾz᛫ᚼᚢᛋᚠᚱᚮᛁᛆ᛫ᛘᚢᚾᛑᚢᛆᛚz᛫ᛋᚤᛋᛏᛁᚱ᛫ᛆᚠ᛫ᚱᛁᚵᛆᛁᛘ᛫ᚼᚢᛂᚱ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚦᛁᛏᛆ᛫-...
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
... Bótulfs móðir af Vestrhvetjum/Västerväte ok Bótheiðr, hans húsfreyja, Mundvalds systir af Ringheim/Ringome. Hverr sem þetta ...
Enska
... Bótulfr of Vestrhvetjir/Västerväte's mother and Bótheiðr, his housewife, Mundvaldr of Ringheim/Ringome's sister. Whosoever ... this ...
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
