← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 192

Tímabil
Eftir víkingaöld 1300-1400
Staður
Västergarns kyrka

Áletrun

...᛫...ᚱᛁᚾ᛫ᚦ-ᛁᚱ᛫ᛒᛁᚵᚢ᛫ᛁ᛫-...-ᚤᛁᛚ᛫...᛫ᛋᚢᚾᚢᛑᛆᚵᛂᚱ᛫ᚮᚴ᛫-᛫ᛔᚱᛁᛘ᛫...᛫...ᛁᛘᛆᚠᚱ-ᚤ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛋᛁᚾᚢᛘ᛫ᚵᚢᚦᛁ᛫ᚮᚴ᛫ᚦᛁᚾᚵᛆᛏ᛫ᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛆᛛᛚᛁᚱ᛫ᚦᛆ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... Katrín(?). Þeir bjuggu í Freyjil/Fröjel(?) ... sunnudagr ok ... prím ... himnafrygð(?) með sínum Guði. Ok þingat komið allir þeir ...

Enska

... Katrin(?). They live in Freyjil/Fröjel(?) ... Sunday[-stave] and ... prime-stave ... heavenly peace with his God. And thither all their ...

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av gravhäll
Efnisflokkur
sten
Efni
kalksten

Staðsetning

Sókn
Västergarns sn
Hérað
Banda ting
Sveitarfélag
Gotland
Staðsetning innan staðar
I norra bogårdsmurens insida.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm