← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 207

Tímabil
Víkingaöld ca 1100
Staður
Stenkumla kyrka

Áletrun

ᛒᚢᛏᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚢᛏᚱᛅᛁᚠᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚾᚢᛅᚱ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫...ᛅᚱᚦᛁ᛫ᚴᛅᚱᚦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᚾᛅᚱᛚᛅ᛫ᛋᛅᛏ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛋᚴᛁᚾᚢᛘ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛂᚾᛏᛅᚦᛁᛋ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛚᚠᛋᚼᛅᛚᛅ᛫ᚦᛅ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚼᛁᛚᚴᛁ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Bótmundr ok Bótreifr ok Gunnvarr þeir reistu stein ... garð ok sunnarla sat með skinnum. Ok hann endaðisk at Ulfshala/Ulvshale ... ... ...

Enska

Bótmundr and Bótreifr and Gunnvarr, they raised the stone ... farm and sat in the south with the skins (= traded fur). And he met his end at Ulfshala/Ulvshale ...

Lesa á Wikipedia (EN) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm