← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 22

Tímabil
Eftir víkingaöld andra hälften av 1300-t - omkr. 1400
Staður
Öja kyrka

Áletrun

ᚼᛁᛆᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛁᛋ᛫ᚢᚾᛏᛁᚱ᛫ᚱᛁᚾᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛁ᛫ᚮᚤᚢ᛫ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᛆᛚᛂᚱ᛫ᚠᚢᚱᛁᚱ᛫...᛫ᚼᛂᚱᚱᛆ᛫ᚾᛆᚦ᛫ᚼᛆᛒ...᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫...᛫ᚴᛁᛆᚱᛆ᛫ᛒᛂᛏᛆᚱ᛫ᚼᛁᚾᛋᛆᚱᚠᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Hér hvílisk undir ...mundr í Eyju/Öja. Biðið allir fyrir ... herra náð ... sál ... gera Pétar Hinsarfa/Hinsarve.

Enska

Hereunder rests ...-mundr in Eyjr/Öja. All pray for ... Lord's grace ... soul ... Pétar (of) Hinsarfr/Hinsarfi made.

Hlutur

Tegund hlutar
gravhäll
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Öja sn
Hérað
Hoburgs ting
Sveitarfélag
Gotland

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Önnur auðkenni
L 1792
Heimild
Snædal 2002:134

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm