Rúnarista

G 278

Tímabil: Eftir víkingaöld
Staður: Mojner

Áletrun

§A᛫ᛁᚾᚮᛘᛁᚾᛁ᛫ᛏᚮᛘᛁᚾᛁ᛫ᚾᚮᛋᛏᚱᛁ᛫ᛆᛋᚢ᛫ᚴᚱ-ᛋᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦᛚᚮᚼ᛫ᛏᚮᛘᛁᚾᛁ᛫ᛒᛆᛏᚱᛁᛋ᛫ᛁᚦ᛫ᚠᛁᛚᛁ᛫ᚴᚢᚦᛚᚮᚼ᛫-ᛒᛁᚱᛁᛏᚢᛋ᛫ᛋᛆᚴᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦᛚᚮᚼ᛫ᛆᛘᛁᚾ᛫ᚴᚱᚢᚴᛋ᛫ᛏᛁ᛫ᛒᛆᛏᛆᚱ᛫ᚴᚱᚢᚴᛋ᛫ᛏᛁ᛫ᚠᛁᛚᛁᚢᛋ

§B᛫ᚴᚱᚢᚴᛋ᛫ᛏᛁ᛫ᛋᛒᛁᚱᛁᛏᚢᛋ᛫ᛋᛆᚴᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦᛚᚮᚼ᛫ᛆᛘᛁᚾ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᚱᛁᚼᚾᛆᚦ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᚴᚢᚦᛚᚮᚼ᛫ᚠᛁᚾᛋᛁᚦ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚢᛋ᛫ᛁᛘᛒᛁᚱᛆᚦ᛫ᛆᛘᛁᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A In nomine Domini nostri Jesu Christi, Guðlaug, Domini patris et filii, Guðlaug, spiritus sancti, Guðlaug, Amen. Crux Christi pater, crux Christi filius,

§B crux Christi spiritus sancti, Guðlaug, amen. Christus regnat, Christus, Guðlaug, vincit, Christus imperat. Amen.

Enska

§A In nomine Domini nostri Iesu Christi, Guðlaug, Domini Patris et Filii, Guðlaug, Spiritus Sancti, Guðlaug, Amen. Crux Christi Pater, Crux Christi Filius,

§B Crux Christi Spiritus Sancti, Guðlaug, Amen. Christus regnat, Christus, Guðlaug, vincit, Christus imperat, Amen.

Hlutur

Tegund hlutar: bleck
Efnisflokkur: metall
Efni: koppar

Staðsetning

Sókn: Boge sn
Hérað: Forsa ting
Sveitarfélag: Gotland
Staðsetning innan staðar: Gotlands museum (C 9988:2)

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm