Rúnarista
G 289
- Tímabil
- Eftir víkingaöld 1300-1350
- Staður
- Hellvi kyrka
Áletrun
ᛒᛁᚦᛁᚾ᛫ᚠᛁᚱᛁ᛫ᚦᛆᛁᚱ--᛫-ᛁᛆᛚ᛫ᛋᚢᛘ᛫-ᛁᛆᚱ᛫...ᚢ-ᛚᛆᛋ᛫ᛒᚢ-...ᛆᛦ-᛫...ᚴ᛫ᚼᛆᚾ...᛫...ᚢᛋᛒ...ᚤᚢ᛫ᚼᚮ...--ᚢ᛫ᚮᚴ᛫ᛒᚮᛏᚢᛆᛚᛑᛆ᛫ᚮᚴ᛫ᚼᛆᚾ-᛫ᚼᚢᛋᛒᚱᚮᚤᚢ᛫ᚴᛆᛏᚱ--ᚢ᛫...ᚢ--᛫ᛆᚠ᛫ᚼᛆᛘᛒᚱᛁ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Biðið fyrir þeira sál sem hér hvílask, Bótgeirs ok hans húsfreyju ... ok Bótvalda ok hans húsfreyju Katrínu ... af Hambri/Hammars.
Enska
Pray for the souls of those who rest here, Bótgeirr and his housewife ... and Bótvaldi and his housewife Katrína ... af Hambrir/Hammars.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
