← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 34

Tímabil
Eftir víkingaöld 1300-t
Staður
Näs kyrka

Áletrun

-ᛁᚴ-ᛁᚦᚱ᛫ᚴᚱ-ᚴᚢ-ᚱᚠᛁ᛫ᚼ--᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚵᛂᚱᛆ᛫ᚼᚢᛆ-...᛫...ᚦᛁᛆᚢᚦᚢ᛫ᛋᛁᚾᛆ᛫ᚼᚢᛋᚠᚱᚢᚤ...᛫...᛫ᛋᚤᚾᛁᚱ᛫...᛫ᚴ---ᚢᛁᚦᛁ...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Líknviðr(?) Krákuarfi(?) hann lét gera hvalf ...þjóð, sína húsfreyju ... synir ... ...

Enska

Líknviðr(?) Krákuarfi(?)/Kråkarve(?), he had the vault made ... ...-þjóð, his wife ... sons ...

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av gravhäll
Efnisflokkur
sten
Efni
rödaktig kalksten

Staðsetning

Sókn
Näs sn
Hérað
Grötlinge ting
Sveitarfélag
Gotland
Staðsetning innan staðar
Nu på korgolvet.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Heimild
Snædal 2002:135f

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm