← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

G 63

Tímabil
Eftir víkingaöld 1300-t
Staður
Silte kyrka

Áletrun

ᚠᛆᚱᚵᛆᛁᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚵᛁᛂᛆᚱᛆ᛫ᚤᚠᛂᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛆᚦᚢᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛘᚮᚦᚮᚱ᛫ᛒᚮᛏᚠᚱᛁᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᚱᚢᚦᚢᛁ᛫ᚮᚴ᛫ᛆᚢᚦᚢᛆᛏᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᛘᛆᛁᚢ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚾᛆᚦᛁ᛫ᛆᛚᚢᛘ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚼᛁᛂᛆᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛆᛋ᛫ᚢᛆᛁᚱ᛫ᚢᚴ᛫ᛆᛛᚢᛘ᛫ᚴᚱᛁᛋᚾᚢᛘ᛫ᛋᛁᛆᛚᚢᛘ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Fargeirr lét mik gera yfir sinn fôður ok móður Bótfreðr ok Hróðvé, ok Auðhvatr/Auðvaldr hjó mik. Kristr, Maríu sonr, náði ôllum sem hér hvílask undir, ok ôllum kristnum sálum.

Enska

Fargeirr had me made over his father and mother Bótfreðr and Hróðvé, and Auðhvatr/Auðvaldr cut me. Christ, son of Mary, be gracious to all who rest hereunder, and to all Christian souls.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm