← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Hs 11

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Högs kyrka

Áletrun

ᚢᛁᚠᚬᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫...ᛋᛅ᛫ᛋ---ᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᚢᛏᛅ᛫-ᛅ-ᚢᛦ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚼᚬᚾᛁᛋ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᚢ᛫ᚱᚢᚾᛅ᛫ᛅᛚᚢᛁᛦ᛫ᛅᚴ᛫ᛒᚱᛅᛏᚱ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Véfastr lét reisa stein þenna eptir Odda, fôður sinn. Guð hjalpi sálu hans. Þeir môrkuðu rúnar, Ôlvir ok Brandr.

Enska

Véfastr had this stone raised in memory of Oddi, his father. May God help his soul. Ôlvir and Brandr, they marked the runes.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Högs sn
Hérað
Norra Hälsinglands domsagas tingslag
Sveitarfélag
Hudiksvall

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Alver och Brand (S)
Stílflokkur
Pr2?
Önnur auðkenni
L 1068
Heimild
Jansson 1951:19

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm