← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Hs 19

Tímabil
Eftir víkingaöld 1200-t
Staður
Delsbo kyrka

Áletrun

ᛋᛁᛆ᛫ᛘᛆ᛫ᚦᚢ᛫ᛆ᛫ᛘᚴᚼ᛫ᛆᛁ᛫ᛘᛆ᛫ᚦᚢ᛫ᚠᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚴᚢᚾᚾᛆᚱ᛫ᚴᛆᚱᚦᛁ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚴᛁᚱᚴᛆᛁᚾ᛫ᛆ᛫ᛘᚴᚼ᛫ᛋᛆᛚᚢᚴ᛫ᛘᛆᚱᛁᛆ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sjá má þú á mik, ei má þú fá mik. Gunnarr gerði mik. Kirkjan á mik. Sálug María.

Enska

You may look at me, you may not get me. Gunnar made me. The church owns me. Blessed Mary.

Hlutur

Tegund hlutar
portring
Efnisflokkur
metall
Efni
järn

Staðsetning

Sókn
Delsbo sn
Hérað
Norra Hälsinglands domsagas tingslag
Sveitarfélag
Hudiksvall

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Önnur auðkenni
L 1953
Heimild
Bureus F a 10:2, s. 138; Åhlén 1994:46 (foto)
Athugasemdir
Enligt uppgift skulle runorna vara påbättrade.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm