← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Hs 8

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Hudiksvalls kyrka

Áletrun

ᛒᛅᚱᛁᛦᚦ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᚾ᛫...᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᛋᚢᚾ᛫ᛅᚱᛁᚾᛒᛁᛅᚱᚾᛅᛦ᛫ᛅ-ᚦᚢᛅᚢᚾ-ᚢᛅ-ᛋᚢᚾ᛫ᛁᛅᛚ-ᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚢᚾᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

<bariRþ> rétti stein þenna eptir Un ... bróður sinn. Hann var sonr Arinbjarnar. ... Hjalpi Guð ônd Unar.

Enska

<bariRþ> erected this stone in memory of Unn his brother. He was Arinbjôrn's son ... May God help Unn's spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Hudiksvall
Hérað
Norra Hälsinglands domsagas tingslag
Sveitarfélag
Hudiksvall

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Rúnagerðir
stavlösa
Önnur auðkenni
L 1063
Heimild
von Friesen 1913:27, Bureus Fa 5:240

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm