← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

IM AndreasVIII

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Andreas (VIII)

Áletrun

--ᚢᛓᛆᚿ᛫ᛌᚢᚿ᛫ᛙ-ᚱ--ᚿᛌ᛫-ᛆ-ᛌ--᛫-ᚱᚢᛌ᛫ᚦ---ᛆ᛫-ᚠᛐᛁᚱ᛫-ᚢᚠᚢ᛫ᚴᚢ--ᚢ᛫ᛌᛁᚿ-᛫-ᚢ--ᚱ᛫ᚢᚠ--

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

<--uban> sonr <m-r--ns> reisti kross þenna eptir <-ufu>, kvennu sína, dóttur <uf-->.

Enska

... son of ... raised this cross in memory of ..., his wife, ...'s daughter.

Hlutur

Tegund hlutar
stenkors
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Andreas
Hérað
Isle of Man

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Rúnagerðir
kortkvist
Heimild
Manus till utgåva av runinskrifterna från Isle of Man; Teckning av Wanley i British Library (BL MS Add. 70484, Misc 17)
Athugasemdir
Kan möjligen utgöra en teckning av Andreas IV (IM MM113).

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm