IM MM101

Áletrun

ᛙᛆᛁᛚᛓᚱᛁᚴᛐᛁ᛫ᛌᚢᚿᚱ᛫ᛆᚦᛆᚴᛆᚿᛌ᛫ᛌᛙᛁᚦ᛫ᚱᛆᛁᛌᛐᛁ᛫ᚴᚱᚢᛌ᛫ᚦᛆᚿᚭ᛫ᚠᚢᚱ᛫ᛌᛆᛚᚢ᛫ᛌᛁᚿᛆ᛫ᛌᛁᚿᛓᚱᚢᚴᚢ᛫ᛁᚿ᛫ᚴᛆᚢᛐ᛫ᚴᛁᚱᚦᛁ᛫ᚦᛆᚿᚭ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᛆᛚᛆ᛫ᛁ᛫ᛙᛆᚢᚿ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Melbrigði, sonr Aðakáns Smiðs, reisti kross þenna fyr sálu sína synd...(?), en Gautr gerði þenna ok alla í Môn.

Enska

Melbrigði, the son of Aðakán the Smith, raised this cross for his sin ... soul, but Gautr made this and all in Man.